Photographies : Ville de Clermont-Ferrand/Rémi Boissau, Sandrine Chapuis, Danyel Massacrier - Ludovic Combe - ASM/Vincent Duvivier

Animation : agence ABERGRAPHIQUE

Musique : Nils Bergholz